Über diese Seiten
Die Homepage DeutschlektorInnen in Italien wendet sich an MuttersprachlerInnen, die an italienischen Unis Deutsch als Fremdsprache unterrichten. Diese Tätigkeit erfolgt seit Mitte der neunziger Jahre unter den unterschiedlichsten Bezeichnungen und wird von vielfältigen - zum Teil recht ungewöhnlichen - Vertragsformen geregelt. Insbesondere wendet sich sich an:
- so genannte CEL (Collaboratori ed Esperti Linguistici)
- lettori di madrelingua und ex-lettori
- so genannte formatori linguistici
- so genannte Tecno-CEL (von den Universitäten als reine "Techniker" betrachtet und daher mit 36-Stunden-Woche)
- docenti mit Zeitvertrag
- Scheinselbstständige ("parasubordinati") (so genannte co.co.co. - collaborazione coordinata e continuativa)
- auf Projektbasis Beschäftigte (so genannte co.co.pro - contratto di collaborazione contributivo per progetto),
- FreiberuflerInnen (mit Steuernummer)
Die Bezeichnung "Deutschlektoren", der diese Homepage ihren Namen verdankt, wird hier in der Tradition des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) verwendet. Sie soll keinesfalls suggerieren, dass diese Seiten ausschließlich für noch aktive oder ehemalige "lettori" bestimmt wären.
Darüber hinaus sind alle Besucher willkommen, die sich für Inhalte der Website oder unsere Arbeit interessieren oder aber das Netzwerk für sachbezogene Mitteilungen nutzen wollen. Außenstehenden ist der Zugang zu einigen kennwortgeschützten Rubriken nicht möglich.
Die Anzahl der behandelten Thematiken, wie sie aus den Bezeichnungen in der Navigationsleiste hervorgehen, ist im Laufe des zehnjährigen Bestehens der Website gewachsen; einige Bereiche haben wir inhaltlich neu ausgerichtet. Der integrierte Mail-Verteiler ist ein unverzichtbares und sicheres Instrument zur Kommunikation unter uns (von daher auch im kennwortgeschützten Bereich verortet).
Unsere virtuelle Heimat wird von uns und für uns gepflegt. Die Redaktion setzt sich aus KollegInnen zusammen, die bereit bzw. in der Lage sind, etwas Freizeit in das gemeinsame Projekt zu investieren. Seit dem Aufbau der Homepage 2002 waren regelmäßig auch DAAD-AustauschlektorInnen im Rahmen ihres Aufenthalts in Italien an dieser Arbeit beteiligt.
Das jeweilige Ressort wurde dabei nach Interessengebieten, Kompetenzen und zur Verfügung stehender Zeit zur Mitarbeit von den Redaktionsmitgliedern gewählt. Mit der neuen Version der Homepage (Oktober 2012) geht die Eingabe der Inhalte direkt an die Verantwortlichen der Rubriken über.
Die Entstehungsgeschichte unserer mittlerweile gut organisierten Gruppe lässt in der Festschrift zum zehnjährigen Bestehen des LektorInnen-Netzwerks nachlesen: Wie alles begann, Jahrestagungen sowie Das Ortslektorennetzwerk in Italien.
Besonders gewürdigt werden soll an dieser Stelle auch die Rolle des DAAD, der unser Projekt seit der Entstehung durch finanzielle Zuwendungen unterstützt.
Für den Inhalt dieser Seite zuständig: Katrin Junge
Letzte Änderung: Sa., 14. März 2015
